Abbasso le pandette!
Scrivere chiaro in termini giuridici
di Carla Carrera
Scrivere testi di legge, decreti, regolamenti, sentenze, delibere. Tanti gli esempi che ciascuno di noi ha in mente, parole che scorrono davanti agli occhi come nello scroll di un cellulare: ”Visti gli articoli… del codice… in materia di…, si decreta…”, “Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale… “, “È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e farlo osservare…”. Il tutto firmato dalle massime autorità dello Stato.
Determinazione e solennità per disciplinare, regolamentare, risolvere un contenzioso. Scrivere su questioni normativo-giuridiche non è facile.
- On 10 Settembre 2012
