Richiedi Informazioni | Iscriviti alla Newsletter
logologo_light
  • Chi siamo
    • La squadra
  • Formazione
    • Corsi aziendali
  • Clienti
  • Laboratorio
    • Ricerche
    • Video
    • Continuo imparare
    • Bibliografia
    • Dizionario del business writer
    • Dizionario minimo delle generazioni
  • News
  • Libri
    • Tesi
  • Pocherighe
  • Contatti
  • Chi siamo
    • La squadra
  • Formazione
    • Corsi aziendali
  • Clienti
  • Laboratorio
    • Ricerche
    • Video
    • Continuo imparare
    • Bibliografia
    • Dizionario del business writer
    • Dizionario minimo delle generazioni
  • News
  • Libri
    • Tesi
  • Pocherighe
  • Contatti

Quel che pochi vivono, e dicono

Immaginiamo un signore che si aggira per le strade di Londra all’inizio dell’Ottocento, attratto non dalle bellezze che la città offre, né dalle strade da poco pavimentate, né dalle belle carrozze e dalle ricche ladies che si aggirano eleganti e altezzose. No, questo signore osserva con acume di pittore o scrittore (di pittore e di scrittore) i comportamenti strani di persone che hanno tremori alle mani, camminano quasi come se stessero correndo, tutti protesi in avanti, magari anche sbavando dalla bocca.

di Lorenzo Carpanè

 

Ma chi è quest’uomo, professor Hurwitz?
È un uomo che molti conoscono, anche senza saperlo: James Parkinson.

Quello del «parkinson», cioè della malattia?
Esattamente lui.

 Così ci risponde il prof. Hurwitz, che insegna «Medicina e arti» al Kings’ College di Londra.

Lo ascoltiamo al primo convegno internazionale Narrative medicine and rare diseases, che l’Istituto Superiore di Sanità ha organizzato a Roma il 4 giugno (www.iss.it/cnmr).

Ma il Parkinson è una malattia rara? Oggi certo che no, ma all’epoca di Parkinson non era conosciuto come tale e quindi, in un certo senso,era malattia rara.

Ma cosa fa, esattamente, Parkinson per le strade di Londra?
Osserva. E racconta. Lo fa ad esempio nel suo libro sul «parkinson»  del 1817. Lo fa osservando davvero la gente per strada, per molto tempo, incontrando, anche a distanza di dieci anni, le stesse persone e potendo così vedere le differenze tra com’erano e come sono.

 Lo fa da medico, naturalmente.
Non  esattamente, o almeno, non solo. Se confrontiamo quello che egli scrive con le descrizioni che vengono fatte dai grandi pittori e scrittori del suo tempo, vedremo un’attenzione simile per i particolari, per le movenze delle persone, sconosciute ad altri libri di medicina del suo tempo.

E quali sono i risultati?
Parkinson riesce a cogliere aspetti che prima nessuno aveva colto. E ci lascia un modello. Di «ascolto» mi verrebbe da dire, di attenzione per l’insieme della persona, per quello che è, non solo per i sintomi che ha. 

Al suo fianco, una signora di una cinquantina d’anni ascolta con attenzione.
Si chiama Elaine Benton, cammina a fatica reggendosi ad una stampella. Si aggiunge anche lei alla discussione

È quello che ho compreso sulla mia pelle. Soffro di una malattia ereditaria degenerativa rara, la sindrome di Gaucher. E, per non farmi mancare nulla, da cinque anni ho scoperto di soffrire anche di Parkinson.

L’ho capito soprattutto da quando ho scritto un libro di poesie che mi porta a girare il mondo. E poi, da quando ho anche aperto un mio blog in cui ricevo molte mail, a volte anche buffe e divertenti.

Cioè, signora Benton, lei dice che scrivere aiutare a guardare diversamente anche la malattia?
Certo che aiuta. Non si guarisce da certe malattie. Ma guardarle con un altro occhio, possibilmente con il sorriso, allevia se stessi. E chi ci sta attorno: parenti, amici, ma anche i medici.

Anche i medici?
Sì, anche loro. Noi, raccontando quello che proviamo, li aiutiamo. E loro stanno meglio. E così fanno stare meglio anche noi.

Attorno si fa un capannello di persone. Medici, sociologi, antropologi, infermieri, perfino linguisti e letterati.
Tra questi, una ragazza, serba: anche lei vive una malattia rara, anche lei si sta dedicando alla ricerca in questo campo.

Facendo cosa, dottoressa Ivana Golubovic?
Io mi occupo di letteratura. In particolare di come i grandi scrittori raccontano le malattie. Come fa ad esempio Ibsen in «Spettri».

Ma davvero studiare come gli scrittori raccontano la malattia può aiutare?
Certo che può: sono come uno specchio. Nelle loro narrazioni ci possiamo rispecchiare appunto, vedendo agire gli stessi meccanismi che agiscono in noi. Li vediamo, li comprendiamo, ci riconosciamo. Anche questo porta a sentirsi meno soli, come altrimenti, noi che soffriamo malattie rare, ci possiamo sentire.

E in Italia, si fa qualcosa? Certo: altre esperienze sono state raccontate, che vanno da Torino a Firenze, da Roma a Perugia.

Qualche punto interrogativo? Sì, ad esempio la necessità di allargare le eseperienze, formando adeguatamente il personale sanitario. Ma anche aprendo le porte ai team di lavoro anche a linguisti ed esperti di critica letteraria, per un approccio davvero multidisciplinare. E che tenga conto che narrare lo si fa con utilizzando la parola.

Che è quello che pensiamo noi della Palestra.

Ma anche su questo, al convegno si sono sentite voci aperte al dialogo.

  • On 2 Giugno 2012
Ultimi articoli
GENER-AZIONI: capirsi e poi agire insieme
9 Giugno 2025

GENER-AZIONI: capirsi e poi agire insieme

Collaborare nei team con età diverse: un pensiero, e un corso di formazione   di Alessandro Lucchini   Viviamo e lavoriamo insieme, ogni giorno. Boomers, Gen X, Millennials, Gen Z. Visioni del mondo diverse, modi diversi d’intendere lavoro, relazioni, tecnologia, futuro. Idee di vita diverse. Non è solo una questione di età. È una questione […]

Dalla cattedra a YouTube
10 Gennaio 2025

Dalla cattedra a YouTube

Primi giorni di pensione, e la passione per i libri va sul web  “Continuo imparare”. Così dice il motto di Palestra. “Ciao, ti presento Le storie della Zerba. Così inizia la presentazione del suo nuovo canale YouTube di letteratura. Poi continuano a menarla con l’idea che i boomer siano lontani dalla Gen Z. Ok, andiamo […]

I nostri corsi
  • Business writing
  • Scrivere contratti semplici e chiari
  • Web e social writing
  • Scrivere e-mail: se, quando, come
  • Raccontare con le slide
  • Storywriting
  • Il linguaggio dell'accordo
  • Parlare in pubblico
  • Sorridere dietro una mascherina
  • Resistenze al cambiamento
  • Leadership 
  • Negoziazione
  • Ascoltare e comunicare
  • Gestione dei reclami
  • Corso avanzato di promozione e di vendita
  • Il no positivo
  • Personal branding e uso dei social
  • Il linguaggio della salute
  • Futuro anteriore, (pre)raccontare il cambiamento
  • Change Management
  • Time management
  • Budo & Business
  • Umorismo al lavoro
  • Riunioni: linguaggio e logica
  • Formazione formatori

Turning Uncollected Judgments Into Cash

Scriveredonna

Next thumb
Scroll
Palestra della Scrittura Srl

Palestra della Scrittura


Via Enrico Toti 2
20123 Milano
info@palestradellascrittura.it
Tel 375-5300047
Navigation
  • Chi siamo
  • Formazione
  • Clienti
  • Ricerche
  • Video
  • # continuo imparare
  • Libri
  • News
  • Contatti
  • Privacy
Articoli Recenti
  • GENER-AZIONI: capirsi e poi agire insieme 9 Giugno 2025
  • Dalla cattedra a YouTube 10 Gennaio 2025
  • Laboratorio di scrittura: il gran finale IULM 2 Gennaio 2025
  • Logical levels and negotiating language in cinema: lessons from the movie “spencer” 25 Novembre 2024
Rimaniamo in contatto
@ 2022 Palestra della Scrittura s.r.l. • Sede legale: Via Enrico Toti 2 • 20123 Milano • P.IVA 04922070968 • REA Milano n. 1782406 • Cap. sociale € 10.000,00
Abbiamo modificato alcune delle nostre politiche per rispondere ai requisiti del nuovo Regolamento Europeo per la Protezione dei Dati Personali (GDPR). In particolare abbiamo aggiornato la Privacy Policy e la Cookie Policy per renderle più chiare e trasparenti e per introdurre i nuovi diritti che il Regolamento ti garantisce. Ti invitiamo a prenderne visione. Prendendo visione del documento o chiudendo questo banner acconsenti all’utilizzo dei cookies. Grazie. Buona lettura
Accetta Vai alla cookie policy
Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
_GRECAPTCHA5 months 27 daysThis cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Analytics" category .
cookielawinfo-checkbox-functional1 yearThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Necessary" category .
cookielawinfo-checkbox-others1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Others".
cookielawinfo-checkbox-performance1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
CookieDurataDescrizione
__cf_bm30 minutesThis cookie, set by Cloudflare, is used to support Cloudflare Bot Management.
player1 yearVimeo uses this cookie to save the user's preferences when playing embedded videos from Vimeo.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDurataDescrizione
sync_activeneverThis cookie is set by Vimeo and contains data on the visitor's video-content preferences, so that the website remembers parameters such as preferred volume or video quality.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurataDescrizione
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_39250536_41 minuteSet by Google to distinguish users.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
vuid2 yearsVimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurataDescrizione
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextIdneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requestsneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo